ここを参考に。特にLinodeユーザ。
http://www.daftspunk.com/code/fix-for-file-system-quotas-devroot-symlink-breaks-linode-centos-6-x.html

cpanelのアップデートでquotasエラー！

ln -s /dev/xvda /dev/root
/scripts/fixquotas

/etc/rc.sysinitに次を追加。

# Create link to /dev/root for quota fix
ln -s /dev/xvda /dev/root

ここの直前に

# Update quotas if necessary

if [ X"$_RUN_QUOTACHECK" = X1 -a -x /sbin/quotacheck ]; then
action $"Checking local filesystem quotas: " /sbin/quotacheck -anug
fi

if [ -x /sbin/quotaon ]; then
action $"Enabling local filesystem quotas: " /sbin/quotaon -aug
fi

> cpanelのアップデートでquotasエラー！

これで乗り切れるか？

echo 'KERNEL=="xvda", SUBSYSTEM=="block", SYMLINK+="root"' > /etc/udev/rules.d/99-root-link.rules